Sanggol at mga bata

Lagnat ng bata at sanggol: kailan dapat mag-alala at ano ang gagawin sa bahay

Huling binago noong Oktubre 31, 2026

Impormasyon:

Batay sa DOH, NHS, WHO at iba pang mapagkakatiwalaang pinagkunan na nakalista sa ibaba. Hindi pa ito nasusuri ng nurse o doktor. Tingnan ang mga pinagkunan

Basahin ang gabay na ito saEnglishBisayaIlokanoHiligaynon

Sa madaling salita

Ang lagnat ay temperaturang 38°C o higit pa. Sa mga bata, kadalasang dulot ito ng karaniwang impeksiyon at gumagaling sa loob ng ilang araw. Kailangan ng dagdag na ingat ang lagnat ng baby: ang sanggol na wala pang 3 buwan na may temperaturang 38°C o higit pa ay kailangang dalhin agad sa doktor. Sa lahat ng lagnat ng bata, mas mahalaga ang itsura at kilos ng bata kaysa sa numero sa thermometer. Sa Pilipinas, ang lagnat na 2 araw na, lalo na kapag tag-ulan, ay kailangang ipa-check para sa dengue.

Kailan dapat humingi agad ng tulong

Tumawag sa 911 o pumunta agad sa pinakamalapit na emergency room kung:

  • Sanggol na wala pang 3 buwan na may temperaturang 38°C o higit pa
  • Kombulsyon, lalo na kung unang beses o tumagal nang higit sa 5 minuto
  • Sobrang antok, lupaypay o mahirap gisingin, nalilito, o hindi tumutugon nang normal
  • Hindi makainom o makadede, o isinusuka ang lahat
  • Mabilis o hirap na paghinga, umuungol, o lumulubog ang balat sa pagitan o ilalim ng tadyang tuwing humihinga
  • Maputla, may batik-batik, kulay asul o abo ang balat, labi o dila
  • Pantal na hindi nawawala kapag idiniin ang malinaw na baso
  • Naninigas na leeg, o umbok na bunbunan ng sanggol
  • Mahina, matinis o walang tigil na iyak na iba sa karaniwang iyak ng bata
  • Senyales ng matinding dehydration, gaya ng halos hindi umiihi buong araw, sobrang tuyong bibig, o malamig na kamay at paa
  • Warning sign ng dengue: pananakit ng tiyan, paulit-ulit na pagsusuka, pagdurugo ng gilagid o ilong, o biglang sobrang antukin o hindi mapakali

Naiisip mo bang magpakamatay o saktan ang sarili? 1553 (Krisis sa kalusugan ng isip, 24/7, kasama ang mga holiday)

Sa pahinang ito

Ano ang lagnat, at paano ito sukatin

Ang normal na temperatura ng mga sanggol at bata ay mga 36.4°C, bagama't bahagyang nagkakaiba ito sa bawat bata. Ang lagnat ay 38°C o higit pa.

Paano sumukat:

  • Gumamit ng digital thermometer. Bawal na sa Pilipinas ang thermometer na may mercury dahil nakalalason ang mercury.
  • Para sa batang wala pang 5 taon, ilagay ang dulo sa kilikili. Dahan-dahang idikit ang braso sa tagiliran at hintaying tumunog ang thermometer o lumabas ang reading, ayon sa tagal na nakasulat sa leaflet nito.
  • Hindi tumpak ang pagdampi ng kamay sa noo.
  • Isulat ang temperatura, ang oras, at anumang gamot na ibinigay mo. Makatutulong ito sa doktor.

Hindi lang numero ang mahalaga. Ang batang mataas ang lagnat pero naglalaro at umiinom pa ay kadalasang hindi gaanong nakababahala kaysa sa batang mas mababa ang lagnat pero sobrang antok o mabilis huminga. Bantayan ang itsura at kilos ng iyong anak, at silipin din siya sa gabi.

Mahalaga ang edad: kailangang ipatingin agad ang maliliit na sanggol

Wala pang 3 buwan: ang temperaturang 38°C o higit pa ay kailangang ipatingin agad sa doktor, kahit mukhang maayos ang sanggol, dahil maaaring senyales ng malubhang impeksiyon ang lagnat sa edad na ito. Pumunta sa pinakamalapit na emergency room. Magtanong muna sa doktor bago magbigay ng anumang gamot sa lagnat sa ganito kaliit na sanggol.

3 hanggang 6 na buwan: ang temperaturang 39°C o higit pa ay kailangang ipatingin sa doktor ngayong araw.

Mas malalaking sanggol at bata: karamihan ng lagnat ay dahil sa karaniwang viral infection at puwedeng alagaan sa bahay, basta walang danger sign. Magpatingin sa doktor kung 2 araw o higit pa na ang lagnat, o kung nag-aalala ka.

Mga karaniwang sanhi ng lagnat ng bata

Senyales ang lagnat na lumalaban ang katawan sa impeksiyon. Mga karaniwang sanhi:

  • viral infection gaya ng sipon at trangkaso, na pinakakaraniwang sanhi
  • impeksiyon sa tainga, lalamunan at dibdib, kasama ang pulmonya
  • urinary tract infection (UTI), kung saan maaaring lagnat lang ang senyales sa maliit na bata (tingnan ang aming gabay sa sintomas ng UTI)
  • dengue, na karaniwan sa Pilipinas, lalo na kapag tag-ulan
  • tigdas at iba pang impeksiyong naiiwasan ng bakuna

Karaniwan din at kadalasang hindi delikado ang banayad na lagnat pagkatapos magpabakuna.

Hindi nagdudulot ng tunay na lagnat ang pagngingipin. Maaari nitong gawing medyo mainit at iritable ang sanggol, pero may ibang sanhi ang temperaturang 38°C o higit pa, kaya huwag itong isisi sa pagngingipin.

Paano alagaan sa bahay ang batang may lagnat

  • Painumin nang madalas. Padedehin nang mas madalas. Bigyan ng tubig o ibang inumin ang mas malalaking bata, o oral rehydration solution (ORS) kung nagsusuka o nagtatae rin sila.
  • Bihisan nang manipis at panatilihing komportable ang kuwarto. Huwag silang balutin ng makapal na kumot para pagpawisan, at huwag din silang hubaran nang tuluyan.
  • Huwag gumamit ng malamig na tubig, yelo o pagpupunas ng alcohol. Maaari itong magdulot ng panginginig, at puwedeng masipsip ng balat ang alcohol at malason ang bata. Hindi nagpapababa ng lagnat nang matagal ang pagpupunas ng maligamgam na tubig. Kung nakagiginhawa ito sa bata, ayos lang, pero itigil kapag nanginig siya.
  • Pagpahingahin sila, at huwag munang papasukin sa paaralan o daycare habang may sakit.
  • Bantayan ang mga senyales ng dehydration: mas kaunting basang diaper o ihi kaysa karaniwan, tuyong bibig, walang luha kapag umiiyak, lubog na mata, o lubog na bunbunan ng sanggol.

Ang gamot sa lagnat ay para sa batang hindi komportable o nahihirapan. Hindi kailangang ibalik nito sa normal ang temperatura, at hindi nito napipigilan ang kombulsyon dahil sa lagnat.

  • Paracetamol ang kadalasang pinakaligtas na pagpipilian sa Pilipinas, dahil dapat iwasan ang ibuprofen kapag puwedeng dengue ang lagnat. Ibigay ang dosis para sa edad o timbang ng iyong anak na nakasulat sa label, at sukatin ito gamit ang dropper, syringe o tasang kasama ng bote.
  • Iba-iba ang lakas o concentration ng paracetamol drops para sa sanggol at ng syrup para sa mas malalaking bata. Huwag magpalit ng panukat sa pagitan ng mga bote, at huwag magbigay ng dalawang gamot na parehong may paracetamol.
  • Ang ibuprofen ay hindi para sa sanggol na wala pang 3 buwan o sa batang dehydrated. Sa Pilipinas, iwasan ang ibuprofen hangga't hindi sinasabi ng doktor na hindi dengue ang lagnat (tingnan sa ibaba).
  • Huwag pagsabayin ang paracetamol at ibuprofen.
  • Huwag kailanman magbigay ng aspirin sa mga bata.
  • Kung hindi ka sigurado sa dosis, magtanong sa parmasyutiko o sa iyong health center.

Matutulungan ka ng aming libreng AI child health guide na pag-isipan ang mga sintomas ng iyong anak, anumang oras.

Lagnat tuwing panahon ng dengue

Sa Pilipinas, maaaring unang senyales ng dengue ang lagnat, lalo na kapag tag-ulan. Mas delikado ang dengue sa mga sanggol.

  • Dalhin ang anak sa doktor o health center kapag 2 araw na ang lagnat. Pinakamabisa ang NS1 blood test para sa dengue sa unang 5 araw ng sakit. Tanungin ang inyong health center kung saan ito maaaring gawin.
  • Paracetamol ang gamitin, hindi ibuprofen, aspirin o mefenamic acid, hangga't hindi sinasabi ng doktor na hindi ito dengue. Maaaring palakihin ng mga gamot na ito ang panganib ng pagdurugo sa dengue.
  • Patuloy na magbantay kapag bumaba ang lagnat. Sa dengue, kadalasang pinakadelikado ang isa o dalawang araw pagbaba ng lagnat. Ang pananakit ng tiyan, paulit-ulit na pagsusuka, pagdurugo ng gilagid o ilong, o batang biglang sobrang antukin o hindi mapakali ay kailangang dalhin agad sa ospital.

Basahin ang aming gabay sa sintomas ng dengue at mga warning sign para sa higit pa.

Kapag nagkombulsyon ang anak dahil sa lagnat (febrile seizure)

May ilang batang mga 6 na buwan hanggang 5 taong gulang na nagkokombulsyon kapag may lagnat. Maaaring manigas at manginig ang kanilang katawan, at maaaring hindi sila tumugon. Nakatatakot itong makita, pero karamihan ng febrile seizure ay kusang humihinto sa loob ng ilang minuto at hindi nagdudulot ng pinsala sa utak.

Kapag nangyari ito:

  1. Manatiling kalmado at tandaan kung anong oras ito nagsimula.
  2. Tiyaking nasa ligtas na lugar ang bata, gaya ng sahig, at ilayo ang anumang matigas o matulis.
  3. Huwag maglagay ng kahit ano sa kanyang bibig, kahit kutsara o daliri, at huwag siyang pigilang gumalaw.
  4. Kapag tumigil na ang panginginig, ihiga siya nang patagilid at samahan.

Tumawag sa 911 o pumunta sa pinakamalapit na emergency room kung unang beses itong nangyari, kung lumampas ng 5 minuto, o kung nahihirapang huminga ang bata o hindi nagigising nang normal pagkatapos. Kailangang ipatingin sa doktor ang bawat batang unang beses nagkaroon ng febrile seizure.

Kailan dapat magpatingin sa doktor

Sa loob ng 24 oras

Magpatingin sa doktor o pumunta sa health center ngayong araw kung:

  • Sanggol na 3 hanggang 6 na buwan na may temperaturang 39°C o higit pa
  • Dalawang araw o higit pa na ang lagnat, lalo na kapag tag-ulan o may dengue sa inyong lugar
  • May senyales ng dehydration ang bata, gaya ng mas kaunting basang diaper, tuyong bibig o walang luha
  • Nawala ang lagnat at bumalik, o mukhang lumalala ang bata
  • Mukhang may sakit pa rin, sobrang iritable o hindi tulad ng dati ang bata kahit bumaba na ang lagnat
  • May pangmatagalang sakit o mahinang resistensya ang bata at may lagnat

Magpa-schedule ng pagbisita

Magpa-appointment sa iyong health center o YAKAP clinic kung:

  • Nagkaroon na dati ng febrile seizure ang anak mo at gusto mo ng plano para sa susunod na lagnat
  • Gusto mo ng payo tungkol sa gamot sa lagnat at sa tamang dosis para sa timbang ng iyong anak
  • Hindi kumpleto ang bakuna ng iyong anak

May tanong tungkol sa sarili mong sitwasyon?

Sumasagot si Kiko, ang aming Kalusugan ng bata (wala pang 5 taon), sa iyong wika, libre, anumang oras. AI agent si Kiko, hindi tao: sa emergency, tumawag sa 911.

Tungkol kay KikoMag-book ng tawag sa nurse

Mga karaniwang tanong

Ilang temperatura ang lagnat ng baby?

Lagnat ang temperaturang 38°C o higit pa. Mga 36.4°C ang normal na temperatura. Sa sanggol na wala pang 3 buwan, anumang temperaturang 38°C o higit pa ay kailangang ipatingin agad sa doktor.

Nagdudulot ba ng lagnat ang pagngingipin?

Hindi tunay na lagnat. Maaaring gawing bahagyang mainit, malaway at iritable ng pagngingipin ang sanggol, pero may ibang sanhi ang temperaturang 38°C o higit pa. Kung may lagnat ang iyong baby, hanapin ang sanhi at magpatingin sa doktor kung nag-aalala ka.

Dapat ko bang punasan ng tubig ang anak ko kapag may lagnat?

Hindi ito kailangan para gamutin ang lagnat at hindi nito napabababa nang matagal ang temperatura. Huwag kailanman gumamit ng malamig na tubig, yelo o alcohol. Kung nakagiginhawa sa anak mo ang pagpupunas ng maligamgam na tubig, ayos lang, pero itigil kapag nanginig siya.

Puwede ko bang salitan ang paracetamol at ibuprofen?

Huwag silang pagsabayin. Iminumungkahi lang ng mga doktor ang pagsasalitan kung patuloy na nahihirapan ang bata bago ang susunod na dosis, at sa Pilipinas dapat iwasan ang ibuprofen hangga't hindi natitiyak na hindi dengue. Magtanong sa doktor o parmasyutiko bago magsalitan.

Gaano katagal ang lagnat ng bata?

Gumagaling ang karamihan ng lagnat mula sa karaniwang impeksiyon sa loob ng 1 hanggang 4 na araw. Sa Pilipinas, magpatingin kapag 2 araw na ang lagnat para ma-check ang dengue. Magpatingin nang mas maaga kung mukhang malubha ang lagay ng bata.

Nakasasama ba sa utak ng anak ko ang mataas na lagnat?

Hindi komportable ang lagnat mula sa impeksiyon, pero kadalasang hindi nito pinipinsala ang utak, kahit umabot ito sa 40°C. Mas mahalaga ang sanhi ng lagnat, at ang itsura at kilos ng iyong anak. Kadalasan ding hindi nakapipinsala sa utak ang febrile seizure.

Dapat ko bang balutin ng kumot ang anak ko para pagpawisan ang lagnat?

Hindi. Ang pagbalot ng makapal na kumot o dagdag na damit ay maaaring magpainit at magpahirap pa sa bata. Bihisan siya ng manipis na damit, panatilihing komportable ang kuwarto, at painumin nang madalas.

Mga pinagkunan

  1. NHS (UK) High temperature (fever) in children (magbubukas sa bagong tab) (sinuri noong Oktubre 31, 2026)
  2. NHS (UK) How to take your baby's temperature (magbubukas sa bagong tab) (sinuri noong Oktubre 31, 2026)
  3. NHS (UK) Febrile seizures (magbubukas sa bagong tab) (sinuri noong Oktubre 31, 2026)
  4. NHS (UK) Dehydration (magbubukas sa bagong tab) (sinuri noong Oktubre 31, 2026)
  5. National Institute for Health and Care Excellence (UK) Fever in under 5s: assessment and initial management (NG143) (magbubukas sa bagong tab) (sinuri noong Oktubre 31, 2026)
  6. World Health Organization WHO consolidated guidelines for the management of common childhood illness (IMCI danger signs) (magbubukas sa bagong tab) (sinuri noong Oktubre 31, 2026)
  7. Department of Health Philippines and World Health Organization Integrated Management of Childhood Illness, Philippine version (2015) (magbubukas sa bagong tab) (sinuri noong Oktubre 31, 2026)
  8. American Academy of Pediatrics (HealthyChildren.org) Fever and your baby (magbubukas sa bagong tab) (sinuri noong Oktubre 31, 2026)
  9. American Academy of Pediatrics (HealthyChildren.org) Symptom checker: fever (magbubukas sa bagong tab) (sinuri noong Oktubre 31, 2026)
  10. NHS (UK) Paracetamol for children (magbubukas sa bagong tab) (sinuri noong Oktubre 31, 2026)
  11. NHS (UK) Ibuprofen for children (magbubukas sa bagong tab) (sinuri noong Oktubre 31, 2026)
  12. Kingston and Richmond NHS Foundation Trust Fever (high temperature) in children: patient leaflet (magbubukas sa bagong tab) (sinuri noong Oktubre 31, 2026)
  13. American Academy of Pediatrics (HealthyChildren.org) Febrile seizures in children (magbubukas sa bagong tab) (sinuri noong Oktubre 31, 2026)
  14. MedlinePlus, US National Library of Medicine Acetaminophen (paracetamol): drug information (magbubukas sa bagong tab) (sinuri noong Oktubre 31, 2026)
  15. MedlinePlus, US National Library of Medicine When your baby or infant has a fever (magbubukas sa bagong tab) (sinuri noong Oktubre 31, 2026)
  16. World Health Organization Handbook for clinical management of dengue (2012): dengue in infants, warning signs and home care (magbubukas sa bagong tab) (sinuri noong Oktubre 31, 2026)
  17. World Health Organization Dengue and severe dengue (fact sheet) (magbubukas sa bagong tab) (sinuri noong Oktubre 31, 2026)
  18. PhilHealth PhilHealth Circular 2026-0009: Quality standards on the diagnosis and management of dengue (adult and children) (magbubukas sa bagong tab) (sinuri noong Oktubre 31, 2026)
  19. Food and Drug Administration Philippines FDA Circular No. 2022-003: banning of all mercury-added thermometers and sphygmomanometers (magbubukas sa bagong tab) (sinuri noong Oktubre 31, 2026)
  20. Philippine Pediatric Society Infobox on vaccines (magbubukas sa bagong tab) (sinuri noong Oktubre 31, 2026)
Impormasyon:

Batay sa DOH, NHS, WHO at iba pang mapagkakatiwalaang pinagkunan na nakalista sa ibaba. Hindi pa ito nasusuri ng nurse o doktor. Tingnan ang mga pinagkunan

Huling binago noong Oktubre 31, 2026

Impormasyon:

Pangkalahatang impormasyon, hindi diagnosis

Hindi kapalit ng gabay na ito ang check-up, diagnosis o gamutan ng nurse o doktor na makakasuri sa iyo. Huwag magsimula, huminto o magpalit ng gamot nang hindi nagtatanong sa iyong doktor o parmasyutiko. Sa emergency, tumawag sa 911.
  • Sintomas ng dengue at warning signs: kailan dapat pumunta sa ospital

    Ang dengue ay virus na dala ng lamok na Aedes. Kadalasang nagsisimula ito sa biglaang mataas na lagnat, sakit ng ulo, pananakit sa likod ng mata at pananakit ng katawan. Gumagaling ang karamihan sa loob ng mga isang linggo, pero may nagkakaroon ng malubhang dengue, kadalasan sa isa o dalawang araw pagbaba ng lagnat. Kapag may warning sign gaya ng pananakit ng tiyan, paulit-ulit na pagsusuka, pagdurugo o matinding panghihina, pumunta agad sa ospital. Nakatutulong ang NS1 test sa unang mga araw.

  • Sintomas ng UTI: hapdi sa pag-ihi at kailan dapat magpatingin sa doktor

    Nagkakaroon ng urinary tract infection (UTI) kapag pumasok ang bacteria sa pantog o sa mga daluyan ng ihi. Karaniwang sintomas ng UTI ang hapdi o sakit kapag umiihi, madalas na pag-ihi, at malabo o may dugong ihi. Kapag may lagnat, panginginig at pananakit ng likod o tagiliran, maaaring umabot na sa bato ang impeksiyon at kailangang magpatingin agad. Ang urine test ang nagkukumpirma ng UTI, at kailangan ng reseta ng doktor ang antibiotic.

  • Paano mag-register sa PhilHealth YAKAP at ano ang libre (dating Konsulta)

    Ang PhilHealth YAKAP ang libreng primary care benefit na pumalit sa Konsulta noong 2025. Puwedeng magparehistro ang bawat Pilipino sa isang YAKAP clinic para sa libreng konsultasyon, taunang health check, lab test, cancer screening at hanggang ₱20,000 kada taon na gamot. Para magparehistro, pumili ng clinic sa eGovPH app, PhilHealth Member Portal, opisina ng PhilHealth o sa mismong clinic, saka gawin doon ang unang pagbisita. Walang bayad sa pampublikong YAKAP clinic.

  • Sintomas ng trangkaso (flu): alaga sa bahay at kailan dapat mag-alala

    Ang trangkaso, o flu, ay impeksiyon ng virus sa ilong, lalamunan at baga. Biglaan ang sintomas ng trangkaso: lagnat, panginginig, tuyong ubo, masakit na lalamunan, sakit ng ulo, pananakit ng katawan at matinding pagod. Gumagaling ang karamihan sa bahay sa loob ng mga isang linggo sa pahinga, inumin at paracetamol ayon sa label. Walang naitutulong ang antibiotic. Puwede ring dengue ang ganitong lagnat. Magpatingin agad ang maliliit na bata, nakatatanda, buntis at may pangmatagalang sakit.

  • Sipon (common cold): gamot sa bahay na epektibo at ano ang hindi

    Ang sipon (common cold) ay banayad na impeksiyon ng ilong at lalamunan na dulot ng virus. Karamihan ay gumagaling sa loob ng mga isang linggo, pero puwedeng tumagal nang 2 linggo o higit pa ang tumutulong sipon at ubo. Nakatutulong ang pahinga, maraming inumin, maligamgam na inumin, singaw, at saline (tubig-alat) sa ilong para gumaan ang pakiramdam. Walang epekto ang antibiotic sa sipon. Magpatulong agad kapag nahihirapan o bumibilis ang paghinga, o kapag hindi makainom ang bata.

  • Gamot sa ubo: alaga sa bahay, lagundi, at kailan magpatingin sa doktor

    Kadalasang galing sa sipon o trangkaso ang ubo at kusang nawawala sa 3 hanggang 4 na linggo. Ang pinakamabuting gamot sa ubo sa bahay ay pahinga, maraming inumin, at maligamgam na inumin na may honey (bawal sa baby na wala pang 1 taon). Pampaginhawa ng ubo ang lagundi, isang herbal na gamot, pero hindi nito ginagamot ang sanhi. Hindi tumutulong ang antibiotic sa karamihan ng ubo. Sa Pilipinas, ipa-TB check sa health center ang ubo na 2 linggo o higit pa, at magpatulong agad kapag hirap huminga.

  • Pagtatae (LBM): ORS, pagkain at kailan magpatingin

    Ang pagtatae o LBM ay malabnaw o matubig na dumi nang tatlo o higit pang beses sa isang araw. Kadalasang dulot ito ng impeksiyon sa bituka mula sa maruming tubig o pagkain, at gumagaling sa loob ng isang linggo. Ang pinakamahalagang gamot ay ORS (oresol), libre sa health center at YAKAP clinic. Patuloy na kumain at magpasuso. Pumunta sa ospital kapag may senyales ng matinding dehydration, at magpatingin sa doktor kapag may dugo sa dumi, kapag baby ang nagtatae, o kapag hindi ito gumagaling.

  • Iskedyul ng bakuna ng baby sa Pilipinas: mga libreng bakuna

    Sinasabi ng iskedyul ng bakuna kung anong mga bakuna ang kailangan ng anak mo at kailan. Sa Pilipinas, libre ang mga pangunahing bakuna ng DOH National Immunization Program sa barangay health station at health center: BCG at hepatitis B pagkapanganak, pentavalent, polio at PCV sa 6, 10 at 14 na linggo, at bakuna laban sa tigdas sa 9 at 12 buwan. May nakaligtaang dose? Puwede pang humabol ang anak mo.

Iba pang gabay: Sanggol at mga bata

  • Bulutong-tubig: sintomas, gamot sa bahay at kailan mag-alala

    Ang bulutong-tubig (chickenpox) ay virus na madaling makahawa. Nagdudulot ito ng makating butlig na nagiging paltos, saka langib. Kadalasang gumagaling ang bata sa bahay sa 1 hanggang 2 linggo sa inumin, paracetamol at malamig na paligo. Huwag magbigay ng aspirin; iwasan ang ibuprofen. Manatili sa bahay hanggang maging langib ang lahat ng butlig. Magpatingin sa araw ding iyon ang adult, buntis, bagong silang at mahina ang immune system. Napipigilan ng 2 dose ng bakuna ang karamihan ng kaso.

Lahat ng gabay: Sanggol at mga bata (4)